弟媳:我对巴黎唯有感激;和莱昂纳多的不愉快至今仍让我失望(弟媳:对巴黎满怀感恩,但与莱昂纳多的纷争至今仍令我失望)
Gathering delivery options
山东男篮内线优势明显(山东男篮内线占尽上风)
同感。山东的内线确实是赢球的核心抓手,主要体现在这几块:
贝恩谈拿球砸阿努诺比:当时认为是合理动作,没恶意犯规意思(贝恩谈掷球击中阿努诺比:称当时判断为合理动作,并非恶意犯规)
Summarizing NBA rules
孔蒂:德佬说这是真正领袖带领下的胜利?总感觉是在说他自己(孔蒂回击德佬:所谓“真正领袖”的胜利,听起来像在说他自己)
确实有那味儿。德佬一向擅长把叙事往自己这儿拉:话面上夸“真正领袖”,指的是孔蒂的权威与纪律,潜台词常常也在强调自己“选帅有方、掌舵得力”。两人都是强势型性格,这种话既是表扬,也是在抢叙事的主导权。
维拉蒂冬窗加盟尤文?都体:尤文对他并没有真正的兴趣(冬窗传维拉蒂赴尤文?都灵体育报:尤文并无实质兴趣)
Summarizing Juventus rumors
斩获皇马生涯首球,赫伊森是本赛季西甲进球最年轻的后卫(皇马处子球到手,赫伊森成本赛季西甲最年轻破门后卫)
Considering response options
国安vs麦克阿瑟FC首发:塞鸟、张玉宁在列,法比奥替补(国安vs麦克阿瑟FC首发出炉:塞鸟携张玉宁先发,法比奥替补)
这是赛前首发信息哈。你想看哪种补充?
小赫内斯:凯恩的射门不管远近都很精准,我们没有防守到位(小赫内斯:凯恩远近皆准,我们防守未到位)
英文翻译:Hoeneß: Kane’s finishing is accurate from any range; we didn’t defend well.
谁都没想到,结局会这样(万万没想到,结局竟如此)
听起来像是个意外的转折。你是想聊聊现实里的事,还是把这句当作故事的开头来写点东西?
西甲第15轮观赛指南:皇马迎击塞尔塔;巴萨作客挑战贝蒂斯(西甲第15轮看点:皇马对阵塞尔塔,巴萨客战贝蒂斯)
Preparing match preview