伊利牛奶开启促销活动:买三箱牛奶即送CBA新赛季球票一张(伊利牛奶推出优惠:购三箱即赠CBA新赛季球票)
这是个不错的促销钩子。你想要新闻通稿、社媒帖,还是海报文案?我先给一套即用版,你可直接选用或让我细化到具体城市/门店/场次。
巴斯克足协公布与巴勒斯坦友谊赛大名单:古里迪、阿里茨在列(巴斯克足协官宣与巴勒斯坦友谊赛名单:古里迪、阿里茨入选)
Responding to user inquiry
彭南特批科纳特连续失误致丢球,呼吁格伊加盟利物浦(彭南特抨击科纳特连续失误致失球,力劝格伊投奔利物浦)
Considering Konaté's performance
李国旭:满意球队中超首个赛季的表现,未来会不断努力、进步(李国旭:对球队中超处子季表现满意,未来将持续努力提升)
要我怎么处理这条消息?可以选一项:
放弃阿根廷选择为意大利出战?卡斯特罗:我不能也不想那么做(被传将弃阿根廷改为意大利出战?卡斯特罗:我做不到,也不愿意)
要点:这句是在回应“是否放弃阿根廷改为代表意大利出战”的讨论。卡斯特罗表态:自己做不到、也不想这么做,等于否认转籍意大利,强调对阿根廷的立场。
13岁零343天,阿森纳小将成为青年欧冠历史上最年轻出场球员(阿森纳13岁343天小将创青年欧冠最年轻出场纪录)
Considering UEFA Youth League Records
布斯克茨:我已经做到了一切,现在我要进入人生的新阶段了(布斯克茨:我已无遗憾,迈向人生新篇章)
这是塞尔吉奥·布斯克茨在告别巴萨、开启下一段生涯时的表态,常见于他宣布离队/转战美职联的相关报道。
篮球勇士球员训练强度提升(勇士队球员训练强度加码)
Planning training microcycle
中超转会市场:广州队签下新前锋,(广州队完成前锋引援:中超转会最新消息)
Clarifying user request
布兰特:我真的很恼火,我们把本应该到手的东西弄丢了(布兰特:我非常恼火,我们把到手的成果丢了)
想对这句台词做什么?需要翻译、润色,还是改成不同语气/场景的版本?